Come lui teniamo alta una scarpa lasciando l'altra sul piede perché questo è il segno che chi lo segue fara come lui!
Let us, like him hold up one shoe and let the other be upon our foot for this is his sign that all who follow him shall do likewise!
In Inghilterra, la principessa Margaret ha gettato una scarpa.
From England, today, Princess Margaret threw a shoe.
Non è un'auto, è una scarpa.
No, it's not a bra, it's a shoe.
Lo hanno abbandonato, gettato via come una scarpa vecchia.
He was left behind, who just discarded like an old shoe. That's good.
Ci serve uno con il nome che ricordi una scarpa.
Is there anybody there named Schumann? - Schuster? - Schumacher.
Mi stavo allacciando una scarpa, e tu sei sparito.
I bent down to tie my shoe.
La polizia locale ha trovato una scarpa vicino a Hillerman.
State police found a shoe over here near Hillerman.
O per essere infile'ate da una scarpa appuntita.
Or, uh, stabbed by a spiky shoe.
Una scarpa non è solo una scarpa.
A shoe is not just a shoe.
Una vita intera racchiusa in una scarpa.
An entire life wrapped up in a shoe.
lnvece si incentra tutto su una scarpa.
But I guess this is all mostly about a shoe.
Ehi, mi manca una scarpa sinistra.
Hey, I'm missing a left shoe.
E sulla strada per venire qui, mi hanno urlato dietro, bestemmiato, strombazzato, e ho perso una scarpa!
On the way here, I have been yelled at, sworn at, honked at, and I lost my shoe!
Perche' l'ultimo beve da una scarpa?
Why does the last guy chug out of a shoe?
Ha tirato fuori l'anello di fidanzamento da una scarpa.
He pulled your engagement ring out of a shoe.
E cosa ci fa una scarpa quassù?
What the fuck is it doing way up here?
Mi hai lanciato addosso una scarpa, amico mio?
Did you throw this shoe at me, my friend!
Chiedigli se è mai stato colpito da una scarpa.
Make sure you ask him if he ever hit by shoe.
Voglio dire, in via non ufficiale, questa è una scarpa, ma non lo è, Karen, è un bicchier d'acqua.
I mean, unofficially, this is a shoe, but it's not, Karen, it is a glass of water.
E' quel pezzetto proprio alla fine. Sembra quasi una scarpa.
It's that little bit right at the end, sort of looks like a shoe.
Un capello, del fango da una scarpa, ma non mi hanno mai richiamata.
A hair, some mud from shoes, but I never heard back.
Le mancava una scarpa, avrei dovuto andare a cercarla.
One of her shoes was missing. I should have gone to look for that shoe.
Fosse per Pete, gli lascerebbe ciucciare la suola di una scarpa.
If it were up to Pete, he'd let him suck on the bottom of his shoe.
Potrei aver mandato una mia foto con una scarpa in testa per affrettare la riconciliazione.
I might have sent them a photograph of myself with a shoe on my head to hasten the reconciliation.
Prima perdo i miei poteri, poi divento una mamma, faccio una quadriglia in una scarpa puzzolente e ora i capelli?
First, I lose my talent, then I become a mother. I do-si-doed in a stinky shoe, and now, my hair?
E' come il laccetto di una scarpa, signor Reese.
It's just like a shoelace, Mr. Reese.
Una scarpa da donna pesa in media due etti e mezzo.
Average pair of women's shoes weighs about a half a pound.
Non accettare consigli dall'uomo che ha lanciato una scarpa a un corvo.
Don't take advice from a man who threw his shoe at a crow.
Di due che si scopano una scarpa pisciosa.
Like two hobos fucking in a shoe filled with piss.
Sono stato rimosso e gettato e alla fine mi sono ritrovato appiccicato sotto una scarpa che mi ha scaricato qui.
I was scraped off and discarded... and eventually found myself stuck to a shoe that dropped me here.
Crede che sia di una scarpa su misura per una persona col tutore.
He believes it came from a custom shoe made for a leg brace.
"L'impronta è stata lasciata da una scarpa che si usa con le ortosi.
"The footprint was left by a shoe used for knee-ankle-foot orthosis.
Il giorno in cui ci siamo conosciuti, persi perché mi si tolse una scarpa.
The day you moved in I lost cuz my rubber shoes fell off,
E' probabile che Hamid avesse la lama con se, il tacco di una scarpa era scollato.
Hamid probably brought the razor blade with him. The heel of one of his shoes was peeled back.
A come avesse portato in una scarpa una bomba su un aereo.
Guy gets a bomb in a shoe on a plane. Un-fucking-believable.
Qualcosa come... forse... una scarpa a tacco alto... una Jimmy Choo.
Something like, perhaps... one high-heeled Jimmy Choo.
Non dirottero' i piani dell'intera task force per una scarpa col tacco scomparsa.
Because of the shoe thing? I'm not diverting an entire task force for a missing high heel.
Indossereste una scarpa sulla vostra testa?
Would you wear a shoe on your head?
Una scarpa non è fatta per una testa.
A shoe doesn't belong in your head.
Una scarpa è fatta per un piede.
A shoe belongs on your foot.
Io sono un cappello, voi una scarpa.
I am a hat, you are a shoe.
La tecnologia Nike Flyknit è ispirata al feedback dei runner che desideravano una scarpa dalla calzata confortevole (praticamente senza cuciture) tipica di una calza.
Nike Flyknit technology was inspired by feedback from runners craving a shoe with the snug (and virtually unnoticed) fit of a sock.
Una scarpa al giorno toglie il medico di torno!
A cookie a day keeps the doctor away.
A partire da un sistema audio tridimensionale di impulsi sonori, un giubbotto che vibra, una volante con tasti a comando vocale, una fascia per la gamba, persino una scarpa che modula la pressione sul piede.
So starting from a three-dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.
Siamo caduti tante volte che non ricordo nemmeno, di solito appoggiando semplicemente uno sci o una scarpa sulla neve.
We fell through more times than I can remember, usually just putting a ski or a boot through the snow.
Alcuni di questi oggetti sono un bicchiere d'acqua, un cappotto, una scarpa, una rosa.
Some of the objects are a glass of water, a coat, a shoe, a rose.
(risate) Abbiamo anche perso una scarpa col tacco a spillo quando Heather Knight, ingegnere, se l'è dimenticata - dopo una bella cenetta, è ritornata al magazzino e la scarpetta è finita in un mucchio di altra roba.
(Laughter) And we lost one high-heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high-heeled shoe -- after a nice dinner, and returned back to the build -- and left it in a pile of stuff.
2.6891040802002s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let us, like him hold up one shoe and let the other be upon our foot for this is his sign that all who follow him shall do likewise! 